Graeme Allwright

Graeme Allwright [ɡɹeɪm ˈɔːlɹaɪt], né le 7 novembre 1926 à Lyall Bay et mort le 16 février 2020 à Couilly-Pont-aux-Dames, est un auteur-compositeur-interprète franco-néo-zélandais. Figure importante de la chanson engagée en France à partir des années 1960, il se fait connaître auprès d’un large public, notamment parmi la jeunesse des années 1970, grâce à ses adaptations françaises de protest songs anglo-saxonnes, et à ses propres compositions aux thèmes pacifistes, humanistes et libertaires. Peu enclin aux contraintes du show-business, et mal à l'aise avec la relation vedette-fan, il mène une carrière à distance des circuits médiatiques traditionnels, alternant longs séjours à l'étranger entre tournées et enregistrements. Parmi ses chansons les plus connues figurent Il faut que je m'en aille , La Ligne Holworth, Le Jour de clarté ou La Ballade de la désescalade, qui expriment des idéaux de non-violence et de transformation sociale. Graeme Allwright adapte Georges Brassens en anglais. Il contribue également à faire connaître dans l’espace francophone les œuvres de nombreux auteurs nord-américains, en adaptant notamment des chansons de Leonard Cohen, de Bob Dylan, de Woody Guthrie, de Pete Seeger ou de Tom Paxton. Son interprétation, caractérisée par la fidélité à l'original, des mélodies accessibles et enchantées par son léger accent néo-zélandais, contribue à la popularité durable de chansons telles que Emmène-moi, Comme un vrai gamin, J'm'envolerai ou Petit Garçon, reprises et transmises à travers plusieurs générations. Il continue à se produire "sur les planches des p'tits pat'lins", souvent accompagné par des artistes malgaches issus de Lolo Sy Ny Tariny, jusqu’au milieu des années 2010.

Texte adapté de Wikipédia, CC BY-SA.